| Екатерина
Гордеева и Сергей Гриньков
|
|
В 1996 году в США выходит
книга
"MY SERGEI
A love store ",
"Я
посвящаю эту книгу Сереже.
Моему любимому, моему мужу и
лучшему другу, отцу моего ребенка и великому
спортсмену.
За свою короткую, яркую жизнь
Сергей подарил многим людям прекрасные
мгновения. Он жил
для земной любви и умел делиться
ею с другими, потому что это было естественное
состояние его души.
Я благодарна Сереже за каждый
прожитый рядом с ним день,
за каждую его улыбку, за каждое доброе слово.
Сережа, я сберегу чудесную
сказку, в которой мы жили, и расскажу ее нашей
дочке!
Екатерина Гордеева, 1996 год
Я улыбаться
перестала,
Морозный ветер губы студит,
Одной надеждой меньше стало,
Одною песнью больше будет.
И эту песню я невольно
Отдам на смех и поруганье,
Затем, что нестермимо больно
Душе любовное молчанье
Анна Ахматова "
Была организована
специальная рекламная кампания и Катя
ездила по Америке, представляя свою книгу
читателям.
|
Каков был отклик на
книгу в России? |
В феврале 1997 года, словно
в ответ на этот вопрос, |
В 1997 году
стало известно о том, что наше московское
издательство АСТ закупило права на издание
перевода Катиной книги в России. Но время шло, а
книги все не было. Сама же Катя, как оказалось,
была против выхода книги у нас. В том же"Спорт-экспрессе"(№
2 за 1997 г.) она сказала:"
(...) В России... Я бы не хотела, чтобы она вышла в
России: боюсь, что перевод будет неточным. К тому
же я говорила
со Свифтом по-английски, очень простыми фразами,
и многое из того, о чем он написал, интересно
американцам,
но вряд ли будет интересно у нас..."
Но в 1999 году, не прошло и
трех лет, книга вышла-таки в России.
Если Вы хотите ее приобрести, но пока не
успели это сделать,
или же , по каким-то причинам, не можете купить ее
в книжных магазинах,
то можете воспользоваться возможностью заказать
ее через Интернет
на сайте Издательства АСТ, - просто кликните
здесь на фотографию обложки:
По Катиной книге в
Америке вышел замечательный
фильм, который так и называется "My Sergei".
Фильм построен как рассказ Кати, ее родителей и
друзей о Сергее,
включает хронику их выступлении разных лет.
Хороший фильм, который заканчивается печально.
Видеокассету с этим фильмом можно заказать через
Amazon.com
Катины фотографии на этой странице:
верхняя - из журнала "Cosmopolitan" (март 1997);
нижняя - из журнала "Спорт-клуб" (ноябрь 1996).
HOME О Кате и Сергее История соревнований Фотоальбом Памяти Сергея Полная версия сайта
| ||||||
МЫ ИХ ЛЮБИМ